ちょき☆ぱたん お気に入り紹介 (chokipatan.com)
第1部 本
しかけ絵本(海外の作家)
※日本語の本(翻訳版)もあります
その他の海外の作家
First Noel (ファースト・クリスマス)
『洋書:First Noel(英語)』2004/10/4
JAN PIENKOWSKI(著)
『和書:ファースト・クリスマス』2004/10
ジャン ピエンコフスキー (著), Jan Pie´nkowski (原著), きたむら まさお (翻訳)
(感想)
しかけ絵本というより、本型のクリスマス飾りといった方が良いかもしれません。本のページを360°に開くしかけで、本の表紙と裏表紙についている紐で縛ると、赤と白の繊細な切り紙のクリスマス物語が、テーブルライトのように開いて自立するので、棚などに飾って楽しめます(もちろん光りませんが)。
5ページの物語なので、開いた本を上から見ると星形になっているのも素敵です。また本の上にもリボンがついているので、それを天井などからひっかけて下げて飾ることも出来ます。クリスマスが終わったら、リボンを外して閉じると、ちゃんと本に戻るので、来年までまた本棚にしまっておけます。
ただし360°に開いた時に美しく星形になるように作られているので、ページはその角度までしか開きません。でも各ページの物語は、英語2行程度の短文なので、読むのにそれほど支障はないと思います。
赤と白の切り紙のデザインが、大人っぽくてとても素敵なので、子供向けの絵本というよりは、大人が飾って楽しむ絵本です☆
* * *
ジャン ピエンコフスキーの他の本、『Haunted House(おばけやしき)』、『ねこにこわいものはなし(Ninja Cat)』に関する記事もごらんください(同じ作者の本とは思えない本です)。
* * *
しかけ絵本ではありませんが、ピエンコフスキーさんには、『Easter (英語)』、『クリスマス』、『The First Christmas (英語)』という美しい影絵の本もあります。
また、他の作者の本ですが、『クリスマスの星』は、「折り紙建築」のような繊細で美しい切り起こしが施された、しかけ絵本です。
そして、クリスマス絵本ではありませんが、同じように星形に開くメリーゴーランド型のしかけ絵本には、『マジックサーカスツアー』などもあります。
また『ツリートップフェアリーズ もみのきパーティーへようこそ!』、『ツリートップフェアリーズ パーティーへようこそ!』も楽しいメリーゴーランド型のしかけ絵本です。
Amazon商品リンク
興味のある方は、ここをクリックしてAmazonで実際の商品をご覧ください。(クリックすると商品ページが新しいウィンドウで開くので、Amazonの商品を検索・購入できます。)