ちょき☆ぱたん　お気に入り紹介　(chokipatan.com)

第１部　本

しかけ絵本（海外の作家）
　※日本語の本（翻訳版）もあります

David A. Carter（デビッド・A. カーター）

Jingle Bugs（Carter）

『洋書：Jingle Bugs（英語）』1992/9/1
David A. Carter (著, イラスト)

（感想）
　しかけ絵本の名人、David A. Carterさんの人気の面白虫シリーズ本の一冊、クリスマスをテーマにした、しかけ絵本です☆
『Jingle Bugs』のタイトル通りに、ジングルベルっぽい楽しいリズム感に溢れています。
　ページを開くと、左側には大きな短い英文の質問文が。例えば最初のページは、「暖かくて居心地いい煙突にいるのは誰？（の英文）」。その右側には、てっぺんに雪をかぶった煙突のでっぱりが。右下に引っ張りタブの矢印がついてます。それを引くと……煙突の上から、いたずらっぽい笑顔の可愛いサンタ虫さんが、ぴょいっと顔をのぞかせます☆
　うわっ、可愛い！
　こんな感じで、左側には短くてテンポ感のいい英文の台詞（質問文）、右側にはそれに呼応するカラフルな仕掛け、という構成がずっと続きます。ジングルベルの曲を流しながら（歌いながら）、親子でめくっていくと、すごく楽しそう☆
　ページをめくっただけでは、どんな仕掛けがあるのか、すぐには分からなくて、「引っ張る」とか、「めくる」とかの動作をする必要があるのも、わくわくさせられます。
　しかも仕掛けが「飛び出す仕掛け」だけでなく、手紙に入った仕掛けとか、どんどんめくる仕掛けとか、回転仕掛けとか、バラエティに富んでいて飽きさせません。
　次は何？　次は何？　って期待しながら、質問を読むことで、楽しく言葉の勉強（英語）や、指の動作の練習にもなってしまう、とても素敵な絵本だと思います。
　ただ……最後のページの「光る」仕掛けが……絵本の出版年が古いものの場合は、おそらく現在では光らないものがほとんどでしょう（私の1992年版は光りませんし、電池交換も出来ないタイプでした）。もっともこのページで「光る」のはてっぺんの小さな☆だけなので、カラフルで豪華なクリスマスツリーのイラストだけでも、十分楽しめると思います。
　テンポ感の良さと、イラストの面白可愛さが、とても素敵なしかけ絵本です☆

・１～２ページ目：左側：英語の文章、右側：つまみを引っ張ると、煙突からサンタ虫がぴょいっと顔をのぞかせます。
・３～４ページ目：左側：英語の文章、右側：靴下の下のつまみを引っ張ると、上からステッキ虫が飛び出します。
・５～６ページ目：左側：英語の文章、右側：赤い封筒を開いて中身を出すと、二つ折りの何かが。黄色部分を持って矢印を押してみると、立体のカラフルなテントウ虫になります（自分で立体にする仕掛け）。次のページに進む前に、二つ折りに戻して封筒にしまいましょう。
・７～８ページ目：左側：英語の文章、右側：鈴つきのピンクの大きなリボン飾りのイラスト、つまみを引くと鈴虫が揺れます。
・９～10ページ目：左側：英語の文章、右側：リボン付きの赤い箱。めくると中にリボン付きの虫。さらにめくると中にリボン付きの虫。さらにめくると中にリボン付きの虫。
・11～12ページ目：左側：英語の文章、右側：ヒイラギのクリスマス・リース。つまみを引くと、ヒイラギの赤い実がキョロ目の虫に早変わり（回転する仕掛け）。
・13～14ページ目：左側：英語の文章、右側：青い缶の箱。蓋を開けると、中からクッキー虫たちが飛び出します。
・15～16ページ目：左側：英語の文章、右側：外に雪がちらつく窓。窓を開けると、外のゆきだるま虫が羽を揺らします。
・17～18ページ目：左側：英語の文章、右側：赤いきんちゃく袋。引き下ろすと中からおもちゃ虫たちが飛び出します。
・19～20ページ目：左側：英語の文章、右側：可愛い虫飾りつきの大きなクリスマスツリー。下のプレゼントをめくって、つまみを引くと、てっぺんの星が光るはず……です。（本が古すぎて電池がダメになったようで、すでに光らなくなっていました……）

Amazon商品リンク

興味のある方は、ここをクリックしてAmazonで実際の商品をご覧ください。（クリックすると商品ページが新しいウィンドウで開くので、Amazonの商品を検索・購入できます。）