ちょき☆ぱたん　お気に入り紹介　(chokipatan.com)

第１部　本

しかけ絵本（海外の作家）
　※日本語の本（翻訳版）もあります

Robert Sabuda（ロバート サブダ）

ハヌカーのあかり（Chanukah Lights）

『和書：ハヌカーのあかり (とびだししかけえほん)』2012/9/1
マイケル・J. ローゼン (著), ロバート サブダ (著), Michael J. Rosen (原著), & 2 その他

『洋書：Chanukah Lights（英語）』2011/9/27
Michael J. Rosen (著), Robert Sabuda (イラスト)

（感想）
　ユダヤ教の祭り「ハヌカー」をテーマにした豪華な大型しかけ絵本です。
　ハヌカーというのは、毎年12月に行われる、ユダヤ教を信じる人たちのお祭りだそうです。お祭りの8日間、9本枝（1本は種火用）の燭台のろうそくが毎夜1本ずつ灯されていきます。この習わしは、紀元前2世紀にエルサレム神殿を異教徒から取り戻したとき、穢された神殿を清める際に、1日分しかなかった清めのランプの油が8日間燃えつづけたという言い伝えにもとづくものなのだとか。
　私はユダヤ教徒ではないのですが、この絵本は、しかけ絵本の第一人者のサブダさんが手がけた「白い絵本」で、とても見応えがあるので、つい購入してしまいました（笑）。
　いつもの白い絵本と同じように、背景にはパステルカラーのカラフルなグラデーション、飛び出す大きな仕掛けは画用紙のような白い厚紙で、複雑な構造物が大きく立ち上がります。
　どの仕掛けにも、あまり宗教っぽさは感じられないのですが、よく見るとページのどこかに「ハヌカーのあかり」が灯されていて、ページが進むとともに、炎の数が一個ずつ増えていきます。けっこう小さいので、探す楽しみもあります（笑）。
　各ページから飛び出してくるものも、神殿や野営地のテント、大型帆船、農場など、バラエティに富んでいます。
　そして最終ページだけは、それまで白かった構造物にパステルカラーのカラフルな色が加えられていて、夜空にビルの摩天楼が高く立ち上がり、華やかな祭りの最終場面になります。

・１～２ページ目：ハヌカーの祭りの最初の夜。ページを開くと、白いエルサレムの神殿が大きく飛び出してきます。神殿の奥では、２つの炎が燃えています。
・３～４ページ目：ハヌカーの祭りの第２夜。ページを開くと、夜空に三日月が光る砂漠の野営地に、白い大型テントが広がります。テントの柱の間から３つの炎が見えます。馬がそっと首を動かします。
・５～６ページ目：ハヌカーの祭りの第３夜。ページを開くと、白い大型帆船（新大陸アメリカへの移民船）が大きく立ち上がります。船室の窓に４つの炎が煌めきます。
・７～８ページ目：ハヌカーの祭りの第４夜。ページを開くと、アメリカのユダヤ人入植地の白い大邸宅（屋根に小さなサルがいます）が大きく飛び出します。大邸宅の窓から５つの炎が見えます。背景の風車が回ります。
・９～10ページ目：ハヌカーの祭りの第５夜。ページを開くと、壮麗な白い教会（シナゴーグ）を中心としたロシアのユダヤ村が大きく立ち上がります。隅の小さな家の窓に６つの炎が見えます。
・11～12ページ目：ハヌカーの祭りの第６夜。ページを開くと、物売りの馬車が行きかう白いアパートが立ち上がります。窓の一つに７つの炎が見えます。
・13～14ページ目：ハヌカーの祭りの第７夜。ページを開くと、イスラエルのユダヤ農場（キブツ）が大きく広がります。家の窓に８つの炎が見えます。
・15～16ページ目：ハヌカーの祭りの最後の夜。ページを開くと、カラフルな摩天楼が高く立ち上がります。夜空に星が輝き、高層ビルの上には９つの明かりが煌めきます。
　　　＊　　　　＊　　　　＊
　サブダさんは、他にも、同じような白いしかけ絵本の『ビリーブ~ぼくの夢が叶うまで~』（英語版は『Believe: A Pop-Up Book of Possibilities』）や、『クリスマスのおはなし』（英語版は『The Christmas Story』）などを出しています。『クリスマスのおはなし』は、天使のおつげ、ベツレヘムへの旅、イエス生誕など代表的なシーンの６場面が、美しい飛び出し仕掛けで表現された絵本です。

Amazon商品リンク

興味のある方は、ここをクリックしてAmazonで実際の商品をご覧ください。（クリックすると商品ページが新しいウィンドウで開くので、Amazonの商品を検索・購入できます。）