ちょき☆ぱたん お気に入り紹介 (chokipatan.com)

第1部 本

しかけ絵本(海外の作家)
 ※日本語の本(翻訳版)もあります

その他の海外の作家

Japan: A Three-Dimensional Expanding Country Guide
日本 とびだす国の風景

『洋書:Japan: A Three-Dimensional Expanding Country Guide(英語)』2014/2/6
Anne Smith (著)

『和書:日本 とびだす国の風景』2014/2/14
アン スミス (イラスト), Anne Smith (原著), ジャスティン ボウマン (翻訳), 荒川 千絵


(感想)
 しかけ絵本形式の観光ガイドです。手のひらより少し大きいくらいの小さなしかけ絵本を開くと、清水寺などの有名な観光地が次々に立体的に飛び出してきます。この絵本は、実は長い紙を蛇腹状に折り畳んで作られているので、広げるとたくさんの屏風をつなげたような感じに自立して立ちます。ページの上部は、イラストに合わせて形抜きしてあり、長い蛇腹の表面だけでなく裏面にも観光名所しかけがありますので、両面を楽しむことが出来ます(上部の形抜きは、両面でデザイン的にちゃんと活かされています)。しかけ絵本の表面は皇居など東京周辺の観光地、裏面は京都や広島など海外でも人気の高い観光地のしかけ絵本ガイドになっています。
 この本は読んで楽しいだけでなく、部屋に飾ることも出来ますので、外国から来た友人への贈り物にも最適だと思います。金閣寺や姫路城などの色とりどりの日本の観光地をテーブルの上に並べて、日本のことを楽しく思い出してもらえるのではないでしょうか。そのためには、ぜひ日本語版を、と言いたいところですが、日本語版には、各観光地の英語表記がないようなので、英語圏からのお客様には、英語版の方が良いかもしれません。もちろん一番良いのは、語学の勉強も出来るように、両方をプレゼントすることでしょうが……(汗)。
 なお、このしかけ絵本は蛇腹に折り畳まれて作られていますので、以下のページ数は厳密な意味ではページではなく、目安です。

(JAPAN側から開く:東京周辺の観光地)
・1~2ページ目:日本の概要紹介と東京スカイツリーのイラスト(しかけなし)
・3~4ページ目:皇居
・5~6ページ目:渋谷交差点
・7~8ページ目:明治神宮
・9~10ページ目:レインボーブリッジ
・11~12ページ目:鎌倉の大仏
・13~14ページ目:富士山
(Tokyo側から開く:京都など、関東以西の観光地)
・1~2ページ目:京都など、関東以西の観光地のイラストマップ(しかけなし)
・3~4ページ目:金閣寺
・5~6ページ目:清水寺
・7~8ページ目:東大寺
・9~10ページ目:姫路城
・11~12ページ目:広島平和記念公園(原爆ドーム)
・13~14ページ目:厳島神社
   *   *   *
 この3D観光ガイドには、他にも第一弾『ロンドン』と第二弾『ニューヨーク』の日本語版があり、この『日本』は第三弾です(それぞれ英語版もあります)。
 また、『Le Louvre: A Three-dimensional Expanding Pocket Guide(英語)』など、美術館等の観光ガイドもあります。これを見て、楽しい旅行の思い出をもう一度味わっているのも良いかもしれません。
 もっと大きなサイズのしかけ絵本ですが、『Pop-Up London (英語)』は、テムズ川沿いのロンドンの主要な建物がポップアップする本、『Pop-up New York (英語)』は、ニューヨークの建物がポップアップする本です。

Amazon商品リンク

興味のある方は、ここをクリックしてAmazonで実際の商品をご覧ください。(クリックすると商品ページが新しいウィンドウで開くので、Amazonの商品を検索・購入できます。)