ちょき☆ぱたん　お気に入り紹介　(chokipatan.com)

第１部　本

しかけ絵本（海外の作家）
　※日本語の本（翻訳版）もあります

Robert Sabuda（ロバート サブダ）

Alice's Adventures in Wonderland（不思議の国のアリス）

『洋書：Alice's Adventures in Wonderland（英語）』2003/10
Lewis Carroll (著), Robert Sabuda (著)

『和書：不思議の国のアリス』2004/11/16
作・絵：ロバート・サブダ 原作：ルイス･キャロル 訳：わく はじめ

（感想）
『不思議の国のアリス』原作の挿絵画家ジョン・テニエル風のクラシックなイラストを素材に、ロバート・サブダが見事なポップアップ絵本を作ってくれました。ページをめくるたびに、立ち上がってくる森や深い穴に落ちていくアリス、家やお茶会のテーブル、雪崩落ちるトランプなど、魔法のような空間が目の前に次々と展開していきます。
　この本は、ページ中央に巨大で複雑なしかけがあり、ページ左右のどちらかに、小さなしかけ絵本（物語が書かれている）が、ついているという構造になっています。この小さなしかけ絵本の方にも、飛び出してくるしかけがついているだけでなく、回転しながら動くような少し複雑なしかけすら入っていて、その完成度と緻密さ、サービス精神には、本当に脱帽ものです！
　物語は『不思議の国のアリス』を簡潔にまとめたものですが、絵本としてはかなり詳しく書かれているので、洋書を買った方は英語の勉強にもなります。

・１～２ページ目：中央には、巨大な林が立ち上がるしかけ。ページの左に物語の書かれたしかけ絵本（５ページ）、右に本棚の井戸に落ちていくアリスのしかけ。
・３～４ページ目：家から手足が飛び出てしまうほど巨大化したアリスのしかけ。ページの左に物語しかけ絵本（７ページ）。
・５～６ページ目：赤ちゃんをあやす貴婦人。ページの左に物語しかけ絵本（９ページ）。
・７～８ページ目：長いテーブルが立ち上がるアリスのお茶会。ページの左に物語しかけ絵本（５ページ）。
・９～10ページ目：見物客の前の女王とアリスの試合。ページの左に物語しかけ絵本（７ページ）。
・11～12ページ目：アリスに襲い掛かるトランプのアーチ。ページの右に物語しかけ絵本（７ページ）。
　　　　＊　　　＊　　　＊
　サブダさんの本ではありませんが、不思議の国のアリスを題材にした、しかけ絵本には他にも『メロディポップアップ　ふしぎの国のアリス』など素晴らしい本があります。また、ディズニーのさがし絵絵本『アリスと不思議の国のABC』も楽しいです。
　不思議の国のアリスの原作小説を読みたくなった方には、『不思議の国のアリス(角川文庫)』と、その続編『鏡の国のアリス (角川文庫)』などがあります。また、不思議の国のアリスの世界をもっと知りたい方には、『図説 不思議の国のアリス』はいかがでしょうか。さらに、ディズニーの名作アニメ映画の『ふしぎの国のアリス』（DVD、ブルーレイ）もあります。

Amazon商品リンク

興味のある方は、ここをクリックしてAmazonで実際の商品をご覧ください。（クリックすると商品ページが新しいウィンドウで開くので、Amazonの商品を検索・購入できます。）