ちょき☆ぱたん お気に入り紹介 (chokipatan.com)
第１部 本
しかけ絵本（海外の作家）
※日本語の本（翻訳版）もあります
Robert Sabuda（ロバート サブダ）
ナイト・ビフォー・クリスマス
The Night Before Christmas
『洋書：The Night Before Christmas (Classic Collectible Pop-Up)（英語）』
『和書：ナイト・ビフォー・クリスマス (とびだししかけえほん)』2003/10/1
ロバート・サブダ (著), きたむら まさお (翻訳), & 1 その他
（感想）
時計の針が12時を指すと、トナカイのソリが夜空を駆けてサンタさんがやってくる……クリスマスの前の夜の出来事を、紙の魔術師サブダさんが繊細で美しい仕掛けで表現してくれた素晴らしいしかけ絵本です。
本を開くと、アンティークっぽい時計の針がくるっと回って12時を指し、時計の文字盤からネズミが姿を現します。この時計の針の動きがあまりにも見事で、とてもわくわくさせられてしまいました。飛び出してくる白いモチーフの背景が、少し暗めのパステルカラーなのも素敵です。
紙の魔術師といわれるサブダさんが手掛けているだけに、このしかけ絵本は、仕掛けの動き方がすごく洒落ています。窓のブラインドがするする上がるところは、単純な動きながらも珍しい感じの仕掛けだし、圧巻のラストでは、小さな街がジオラマみたいにページいっぱいに立ち上がってくるだけでなく、雪のちらつく夜空をトナカイにひかれたサンタさんのソリが飛んでいく透明な円盤しかけもあって、しかけ技法的にも参考になりました。
ただ……少し残念だったのは、作りが細かいだけに、壊れやすい部分があることと、動きにくい部分があること。私の購入した本の場合は、最後のページのサンタさんのソリが飛ぶ二枚の透明な円盤を使ったしかけが、すごく動きにくくて、力をいれて動かさないと動かないのですが、力を入れると壊れそう……という状態でした。
他にも、仕掛けの切り絵の量が多くて細かいために、閉じるときに重なり合って壊れそうなものも……とても素敵で高価な絵本なので、お子さんに見せる時には、大人の方が取り扱って見せてあげた方がいいかもしれません。
ということで、ちょっと気を使ってしまう部分のある絵本ではありますが、大きくて見ごたえのある仕掛けの動きが素晴らしく、色彩も美しくて文章も素晴らしい、とても素敵な絵本です。ぜひ眺めてみてください。
＊
・１～２ページ目：ページを開くと、時計の針が動いて12時を指し、ネズミが中から出てきます（飛び出す＆動くしかけ）。右側の折り込み（くつしたのイラスト）を開くと、３匹の可愛い子ネズミが、それぞれベッドで眠っています（回転して動く飛び出す仕掛けあり）
・３～４ページ目：ページを開くと、ベッドサイドのネズミが窓のブラインドを上げます（飛び出す＆動くしかけ）。右側の折り込み（夜の森のイラスト）を開くと、トナカイにひかれたサンタさんのソリが雲の上を飛びます（飛び出す＆動くしかけ）。
・５～６ページ目：ページを開くと、サンタさんのソリを引いているトナカイたちが、大きく前にせり出すように飛び出してきます（飛び出すしかけ）。右側の折り込み（窓から夜空を見上げるネズミのイラスト）を開くと、サンタさんが煙突に入っていこうと腕を動かします（飛び出す＆動くしかけ）。
・７～８ページ目：ページを開くと、赤い袋を背負ったサンタさんが、手足を動かしながら大きく大きく飛び出してきます（飛び出す＆動くしかけ）。右側の折り込み（ネズミのイラスト）を開くと、サンタさんがひげを伸ばして笑います（飛び出す＆動くしかけ）。
・９～10ページ目：ページを開くと、サンタさんが、プレゼントを持って首を振りながら大きく飛び出してきます（飛び出す＆動くしかけ）。右側の折り込み（サンタさんの手とネズミとくつしたのイラスト）を開くと、サンタさんが煙突を素早く上っていきます（飛び出す＆動くしかけ）。
・11～12ページ目：雪の降り積もる白い街の空を、サンタさんのソリが飛んでいきます。（小さな街のジオラマのような飛び出す仕掛け。森の上空に浮かぶ雲の右脇のつまみを引くと、雪がちらついてサンタさんのソリが動きます）（飛び出す＆動く大きなしかけ）。
＊
ところで、実を言うとこの本、他のサブダさんの絵本（『冬ものがたり』、『しろいふゆ』など）とちょっと似ているので、すでに持っている気がしていて、ずっと忘れてしまっていました（汗）。ここでの紹介が遅れてしまって申し訳ありません。すでに入手困難になっているようですが、参考までに以下に商品リンクをつけさせていただきます。
Amazon商品リンク
興味のある方は、ここをクリックしてAmazonで実際の商品をご覧ください。（クリックすると商品ページが新しいウィンドウで開くので、Amazonの商品を検索・購入できます。）